A Sins Of Daisy 4. epizód kalandjának ebben a részében Daisy egy időhurokba ragad, ahol éjszaka álmodik csak egy álom rémálmokkal. Látomásaiban titokzatos körülmények között a barátnői, Daisy Winters, Rose Summers és Leslie Falls halnak meg a szeme előtt. Az álom olyan lenyűgözte a karaktert, hogy azonnal elkezdte feloldani a helyzetet. Magán nyomozó nélkül Quinn nem tud egyedül megbirkózni vele. Azonban előtted, együtt vele és a nyomozóval, a lányok halálához vezető körülmények láncolatához rohanni, feltétlenül meg kell találni egy naplót, amelyet az egyik halott vezetett.
