A jegesmedve észrevette, hogy a tél már nem volt ilyen hosszú és hideg. Egyrészt úgy tűnik, hogy nem rossz, de amikor a jég gyorsan megolvadt, riasztotta az umkát. Megy tovább, észak felé menni, és döntését egy hatalmas jégtörő befolyásolta, amely hirtelen megjelent és jég morzsolódni kezdett. Még egy kicsit, és a medve a törmelék alatt lesz, és valószínűtlen, hogy túléli. Segítsen az állatnak menni biztonságos helyre. Át kell ugrani a jégen az Utolsóig, amiben a medve nem túl ismerős.
