A téli erdőben nem túl hangulatos, különösen, ha a nyár folyamán nem volt elegendő tartalékmentés a teleléshez. Az évjáratban levő dió nem volt túl nagy, a mókus összegyűlt, amennyit csak tudott, de kevesebb mint a fele a téli szezonban, ahogyan az összes étel véget ért. A hó alatt nem túl sok megtalálható, így a vörös hajú szépség úgy döntött, hogy odautaz, ahol az emberek élnek és megütötik a várost. Közvetlenül a járdán látta a szétszórt dióféléket, és összeszedte magát. Segítened kell a mókust a Tomolof-ban, még mindig nem tudja, milyen veszélyek lehetnek ismeretlen helyen. Ugrás az akadályokon, különösen a félelmetes objektumok piros gombokkal - ezek bányák.
