A kis medve anya, a medve végül elengedt egy sétát, és szigorúan elrendelte, hogy ne menjen messze a Den -től a kis medve menekülésében. A gyerek engedelmes volt, de amikor sok érdekes dolgot látott, nem vette észre, hogyan ment el otthonából, és eltűnt. Amikor az anya kiment, hogy ebédre hívja a fiát, nem találta meg a közelben, és ő nem válaszolt a hívásra. Ez felborítja a medvét, és arra kéri, hogy segítsen neki a keresésben. Az erdő tele van veszélyekkel a csecsemő számára, be tudott bejutni a csapdába, beleeshet a gödörbe, és még a Little Bear menekülési vadászok is megragadhatták.
