A bűnözők nem alszanak, új módszereket találnak ki az emberek vagy az állam megtévesztésére. Hudson rendőr segít Lawrence nyomozónak nyomozni a Cargo Theft Gang ellen, amely egy rakománykonténer kirablásával kapcsolatos. Megérkezett a célkikötőjébe, és egy múzeumban kellett volna végeznie, mert több értékes műalkotást is tartalmazott. A konténer kinyitásakor a legértékesebb tárgyak hiányoztak. A rendőrséget azonnal bevonták, és a fent említett nyomozó hozzálátott. Úgy tűnik, a bűnözők jól megtervezték az egész akciót, és tudták, mit kell venniük, mert a többi tárgy sértetlen maradt. Az eset érdekesnek és nehéznek ígérkezik, mert jól látható, hogy a tolvajok rendkívüli emberek a Cargo Theft Gangban.
