Egy Pango nevű mosómedve sétálni ment, és felvette a madártrillák hangját a magnójára. Elbújt egy fa alá, de hirtelen megmozdult a talaj a lába alatt, és a mosómedve látta, hogy valaki gödröt ásott közvetlenül az ösvény alatt. Így hamarosan nem marad olyan hely, ahol biztonságosan lehet sétálni, és ezt korrigálni kell a Pangó az úton. A hőssel együtt megvizsgálja az erdő összes helyét, ahol a vakond kiásta a lyukat, és lezárja azokat. Ehhez csatlakoztatnia kell Pango-t a lyukhoz, hogy létrehozzon egy útvonalat. Ugyanakkor át kell haladnia ott, ahol van egy kerek darab, amellyel be kell zárni a lyukat. Ha barátok jelennek meg útközben, ez csak a Pango on the Road hősének fog tetszeni.
