A Lost in Translation játék hősével és robotjával együtt egy tezaurusz nevű érdekes bolygóra érsz. Színes dinoszauruszok lakják, és a földiekkel ellentétben intelligensek. Saját kultúrájuk és nyelvük van, amit el kell sajátítanod, ha kapcsolatot szeretnél kialakítani a bolygóval és annak lakóival. A diplomáciai feladat elvégzéséhez meg kell tanulnia huszonöt alapvető szót, és azt, hogy ezek hogyan fordíthatók le az Ön nyelvére. Minden új szó le lesz írva egy jegyzetfüzetbe, és mindegyik mellett egy fordítás lesz. A szavak jelentésének megismeréséhez aktívan kommunikálnia kell a bennszülöttekkel, és logikus érveléssel meg kell találnia, hogy ez vagy az a szó mit jelent a Fordításban elveszettben.
