Az idők változása, az élet ritmusa felgyorsul, és a gazdaságban, ahol Barbara él, történetünk hősnője a Szél völgye, minden változatlan marad. Egy kis ház, egy darab föld, néhány élőlény, mindez folyamatos figyelmet és gondoskodást igényel. A lánynak nincs ideje unatkozni, mindent megtesz, mert nem siet. De ma új bajok lesznek. Mert a barátok meglátogatják a várost. Egy hatalmas metropolisz nyüzsgésétől egy kis szünetet akarnak pihenni és pihenni a természetben. A háziasszony nagyszerű nyaralásra vágyik, és egy asszisztensre van szüksége. A terhet nem kell húzni, csak néhány szükséges dolgot találni.
