A rendőrség hívást kapott egy névtelen telefonálótól. Elmondta, hogy az utcájában rablók tevékenykednek, és attól fél, hogy bejutnak a házába. A kísérő továbbította az üzeneteket Brian és Carol nyomozóknak, akik éppen az állomáson voltak, és a zsaruk kimentek a helyszínre, hogy ellenőrizzék a Bűnügyi jelentésben szereplő információkat. Senki sem jött ki kopogtatni az egyik házat, amelyet állítólag kiraboltak. A tulajdonosok nem voltak jelen, és láthatóan a rablók kihasználták ezt. A házban minden felborult, a bűnözők nyilván kerestek valamit, mert néhány értékes dologhoz nem nyúltak hozzá. El kell indítania az ügyet és a nyomozást, miközben bizonyítékokat keres a bűnügyi jelentésben.
