Emma a városban él és dolgozik, nagyon elfoglalt ember, ritkán pihen. Korábban gyakran látogatta meg a nagymamáját, aki a faluban él, de a közelmúltban még mindig nincs ideje kirándulni. Hirtelen hírek szeretett nagymamájának betegségéről érkeztek, és a lány mindent elhagyott, bekerült a kocsiba és elindult az útra. A nagymama ház festői helyen, a tónál található, Emma gyermekkorában gyakran töltött itt időt. Érkezéskor nem találta a nagyanyját, kórházba küldték. Az unokának egy kicsit egy ideig a házban kell élnie, és a háztartást addig kell kezelnie, amíg a beteg meg nem gyógyul. Úgy döntött, hogy körülnéz a Nyári kabinban.
