A rendőri munka bizonyos kockázattal jár, és ez vonatkozik a legtöbb rendőrségen betölthető pozícióra. Egyesek többet kockáztatnak, míg mások kicsit kevesebbet, és senki sem vitathatja, hogy a titkos ügynökök vannak a legnagyobb veszélyben. A Tolvajok játékban beengedik az operatív információkat Danielről és Donnáról, akik beszivárogtak egy tolvajbandába, hogy bizonyítékokat gyűjtsenek bűneikről. Ez a banda nagyon szervezett, és több hónapig egymás után lábujjhegyen tartja a környék gazdagokat. De hála a nyomozóknak, bűnözői tevékenységüket leállítják. Csatlakozni fog az ügynökökhöz a Tolvajok között az utolsó szakaszban, hogy segítsen összegyűjteni a meggyőző bizonyítékokat.
