Nincs kevesebb a könnyű pénz szerelmesei, így a rendőröknek sem kell pihenniük a szolgálatban. A tolvajok készenlétben vannak, és ismét elvégezték piszkos munkájukat azzal, hogy kiraboltak egy tisztelt állampolgárt, Mr. Bradot. A Shady Theft nevű ügyet Jessica nyomozóra bízzák, David rendőrtiszt pedig asszisztensnek nevezték ki. Brad házába mentek tanúkat kihallgatni és bizonyítékokat gyűjteni. A tulajdonos megdöbben, mert elvitték a legértékesebbet - olyan ősi tárgyakat, amelyekről csak egy szűk kör tudott. Mr Brad nem szokott mutogatni a gyűjteményét. A gyanúsítottak köre szűkül, de a sértett nem akarja elhinni, hogy a sajátja tette ezt. A hősöknek rá kell jönniük a Shady Theftben.
