A Portal játék kék és zöld karakterei rablók, akik úgy döntöttek, hogy kirabolják a bolygó legnagyobb smaragd boltozatát. Természetesen a köveket szigorúan őrzik, de a tolvajok tudják, hogyan kell csinálni valamit, és biztosak a sikerben, ha segítesz nekik. Át kell ugrani az őrökön és portálokat kell használnia az egyik szintről a másikra való átjutáshoz, vagy magának a pályának a helyének megváltoztatásához. Tüskék és veszélyes bogarak lesznek a hősök útján, mindezt a megfelelő pillanatot kiválasztva át lehet ugrani. Ennek során ne felejtsen el smaragdokat gyűjteni, hiszen pontosan ez a célja két kétségbeesett rablónak a Portalban.
