Reggelre a bohóc ébredt, és elment a karmazsinba, hogy ünnepeljen az édes érett bogyókon. Az út mentén felfedezett egy ismeretlen tárgyat a bokrok között. Kiderült, hogy egy közönséges gyermekkerékpár. Ez érdekelte a medve, úgy döntött, megpróbál egy új szállítást, és felkapaszkodott rá minden súlyát. Meglepő módon a robogó ellenállt a medence nyomásának, csak a medve nem tudott ellenállni, és azonnal leesett az oldalára. Kiderül, hogy a fórumon meg kell tudni tartani az egyensúlyt, különben nem fog működni. Segíts az erdõ lakónak a játékban Medve a robogón, hogy elsajátítsák a modern közlekedési módot.
