A méh, mint általában, kora reggel kirepült a kaptárból, hogy a tisztásra menjen nektárért. Az éj nyugtalanul telt, a medve a méhészetbe nézett, és nagyon félt, hogy a kaptárjuk megsemmisül. De hála Istennek, minden sikerült, de most a méh megtörtnek érezte magát és szinte automatikusan repült. Nemsokára elér egy tisztáshoz és megpihen az egyik virágon, talán sikerül még szundítania is. De vagy rossz irányba fordult, vagy valami nem volt rendben a tisztással, hamarosan a hősnő abbahagyta mindazt, ami körülveszi. Úgy tűnik, hogy a világ megváltozott és más lett. A méh megcsípte magát, és miután megbizonyosodott arról, hogy nem alszik, úgy döntött, hogy kimegy erről a helyről haza. De a mesevilágban minden nem ilyen egyszerű, tele van különféle csapdákkal és veszélyes lényekkel. A méhnek el kell kerülnie egy fán lógó mérgező kígyót, a fűben várakozó békát, sőt húsevő virágokat is, amelyekből nem lehet nektárt gyűjteni. Segítsen a szegény lánynak kiszabadulni az Apex átdolgozásából.
